70% of Detroit students are chronically absent. Here&#39;s how the school district fights it