Daycare blames toddler after 1-year-old apparently beaten