Leonardo DiCaprio to produce series by SA author Lauren Beukes