Ellen Burstyn won a Best Actress Oscar for her work in Scorsese's 1974 movie 