Rising input costs leading to a scarcity of milk in NI, says UFU