'They just melt my heart': This 81-year-old Dallas woman just wanted to pet a dog. Hundreds of people stepped up to help