Reunited with an uptight son (Andy Samberg, right), a beer-swilling ne'er-do-well (Adam Sandler) counsels more heedless hedonism in That's My Boy.