Bianca Jagger is embroiled in a bitter dispute in Austria over the ring