Libya navy bars foreign ships from migrant 'search and rescue' zone