Aaron Anderson, who has an 18-month-old son (pictured), is believed to be one of theÂ two men found shot dead execution-style in a burned out car belonging to DePaola