Travel between Canada, U.S. for Blue Jays players, staff complicating Toronto approval