Lightweight spices up BMW X4 with more power and other upgrades