Screenshot illustrating the problem with only setting a lateral padding in the direction on the slant (right in this case): if our link text becomes 'Alien World', the curly start of the 'A' falls outside the pseudo-element rectangle. This is solved by having a lateral padding on both sides.