Atelier-r breathes new life into Helf&scaron;t&yacute;n Castle, fuses heritage with modern