Stephen Paddock stashed a total of 23 guns in a Mandalay Bay hotel room before smashing the windows and opening fire on a country music festival below