500-pound sea lion returned after wandering far from Wash. home