A car has been crushed in Dorset after scaffolding collapsed.