The drone gets up close and personal with the mother humpback, giving remarkable access to the veteran wildlife cameraman