Giving a wave: Hawkins (pictured in 2012), who raised four children as a single mother, said her daughter had been left heartbroken as bullies criticize her appearance