Charenée Wade, the jazz singer, performed songs by Gil Scott-Heron and Brian Jackson at Dizzy’s Club Coca-Cola on Wednesday night in Manhattan, part of the Coca-Cola Generations in Jazz Festival.