Not your average cattle truck: Banksy's installation Silence Of The Lambs was casually carted through the farm in a kind of warm-up act