St. Louis mayor working with Lyft’s rival