Spicy Malaysian-Style Stir-Fried Noodles