4 ways to get the holiday retail season back on track