A banner hanging at Montreal&#39;s main hockey arena celebrating the Expos and the four retired numbers.