A woman who suffers from a rare medical condition has grown her facial hair to highlight it