An unidentified band rocks out in Cambodia in the documentary 