J. Islay Mutter, Mayor of Duncan and Reeve of North Cowichan