Man who used fake documentation to open Irish bank accounts jailed