Navy helicopter crashes, 3 rescued by civilian boater