Homeland Security Investigations led probe into multi-million-dollar criminal enterprise