The XBox One now to have DLNA as part of major software update