Dick Durbin, Illinois&amp;rsquo; senior U.S. senator and the No. 2 Democrat in the chamber, is telling top Democrats he will seek a fourth term in 2014, sources familiar with his decision said Friday.