Netflix sets Dec. 13 return for 'Lilyhammer,' starring Van Zandt