Keto Ligurian Chicken with Olives and Cherry Tomatoes