Plans submitted to Danbury City Hall would convert Paul Mitchell School at 2 National Place in downtown Danbury, Conn., to a 40-room hotel.