The Royal College of Surgeons says there is a "colossal backlog" of non-urgent operations