Bill Spedding wrote 'don't give up looking' with a picture of William Tyrell on his Facebook page last December