Atlanta United debuts at glitzy new home with decisive win over FC Dallas