Disagreement over crackdown on repeat offenders kills DUI bill