Laser printing machine with dual laser head