Doing the rounds: Brad taped a segment for Good Morning America on Tuesday as he promotes his new movie Killing Them Softly