This Marine is finally coming home nearly 80 years after his death at the Battle of Tarawa