Homeless family to stage protest outside Joan Burton’s office today