Speeding along: The actor, 46, was seen speeding around on his Honda Grom with his children Lincoln, seven, and Delta, six, after a crash last year left him with his arm in a sling