Cord-cutting continues acceleration with millions more than expected leaving pay TV