‘Once in a lifetime’ UK earthquake happens twice in the same location