Siena's Legendary Horse Race, Il Palio