Aztecs finish Fall Classic I with victories in singles, doubles