Hitting the road! The Ray Donovan star was later seen driving away on his scooter